1.An easy to follow navigation of various web links plays a major role in ensuring the stickiness of your web site.
不同链接的导航应该一致，并且要方便操作，这样才能保证网站的连贯性。
2.Emotion may seem out of place in a business setting, but in fact it plays a major role in every interaction.
似乎在商业环境下不存在感情，但事实上在每一次商务沟通中它都扮演重要的角色。
3.The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well.
男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人，虽然妇女有时也充当这一角色。
4.Ideas and ideologies matter, and institutions play a major role in determining just how much they matter.
思想和意识形态是起作用的，而且制度在决定他们怎样起作用中有很大的影响。
5.And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution.
事实上，指定新宪法时，军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。
6.Whether you place the blame on him for Shaq's departure from the Lakers or not, he played a major role in a bad situation.
不管你们是否把鲨鱼离开洛杉矶的结果怪罪于科比，他的确是在那情况下扮演了主要的角色。
7.I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers.
我不同意让他一个赛季都承当次要角色，但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿（金矿哦）。
8.What you think to yourself plays a major role in your attitude and what you are capable of accomplishing.
在你的态度和你能够做的事情上，你怎么看待自己起了主要的作用。
9.The UK has been a leader in polar science and exploration for more than two centuries, and is playing a major role in IPY.
英国从事极地研究与探测项目已经有两个多世纪的历史了，是这一方面的领头军，并在国际极地年的科考活动中扮演着重要角色。
10.the corporation also played a major role in supporting the governments asset disposal programme , " said the hon" .
按揭证券公司亦扮演重要的支援角色，协助政府施行出售资产的计划。